柳梢青（长桥）

作者介绍

袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。 >>查看作者详细介绍

赏析

liǔ shāo qīng cháng qiáo
柳梢青（长桥）

tiān jiē cāng láng.
天接沧浪。
qíng hóng chuí yǐn, qiān bù xiū liáng.
晴虹垂饮，千步修梁。
wàn qǐng bō lí, dòng tíng zhī wài, chún jìn xié yáng.
万顷玻璃，洞庭之外，纯浸斜阳。
xī fēng quàn wǒ chí shāng.
西风劝我持觞。
kuàng gāo dòng céng xuān zì liáng.
况高栋、层轩自凉。
yǐn bà bù zhī, cǐ shēn guī chǔ, dú yǒng cāng máng.
饮罢不知，此身归处，独咏苍茫。

译文注释

《柳梢青（长桥）》的诗词大意

天和沧浪。
晴天彩虹垂饮，千步修桥。
万顷玻璃，洞庭湖的外面，纯渐渐西斜的太阳。
西风劝我拿着酒杯。
更高栋、层轩自凉。
酒后不知道，这身归处，独自吟咏苍茫。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考