张佐治遇蛙

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhāng zuǒ zhì yù wā
张佐治遇蛙

jīn huá jùn shǒu zhāng zuǒ zhì zhì yī chù, jiàn wā wú shù, jiā dào míng zào, jiē áng shǒu ruò yǒu sù.
金华郡守张佐治至一处，见蛙无数，夹道鸣噪，皆昂首若有诉。
zuǒ zhì yì zhī, xià chē bù shì, ér wā jiē bèng tiào wèi qián dǎo.
佐治异之，下车步视，而蛙皆蹦跳为前导。
zhì tián jiān, sān shī dié yān.
至田间，三尸叠焉。
gōng yǒu lì, shǒu qiè èr shī qǐ, qí xià yī shī wēi dòng, yǐ tāng guàn zhī, wèi jǐ fù sū.
公有力，手挈二尸起，其下一尸微动，以汤灌之，未几复苏。
yuē:" wǒ shāng yě, dào jiàn èr rén jiān liǎng kuāng shì shì, jiē wā yě.
曰：“我商也，道见二人肩两筐适市，皆蛙也。
āi zhī, gòu yǐ fàng shēng.
哀之，购以放生。
èr rén fù yuē:' cǐ jiē qiǎn shuǐ, suī fàng, hòu bì wéi rén suǒ huò qián yǒu qīng yuān, nǎi fàng shēng chí yě.
二人复曰：‘此皆浅水，虽放，后必为人所获；前有清渊，乃放生池也。
' wú cóng zhī zhì cǐ, bù yì huī fǔ, suì bèi hài.
’吾从之至此，不意挥斧，遂被害。
èr pū suí hòu bù yuǎn, yāo chán bǎi jīn, bì wèi èr rén yòu zhì cǐ, bìng shā ér duó jīn yě.
二仆随后不远，腰缠百金，必为二人诱至此，并杀而夺金也。
" zhāng zuǒ zhì zhì jùn, jí lìng bǔ zhī, bù rì rén jīn jù huò.
”张佐治至郡，急令捕之，不日人金俱获。
yī xùn jí tǔ shí, zuì sǐ.
一迅即吐实，罪死。
suǒ duó zhī jīn guī shāng.
所夺之金归商。

译文注释

《张佐治遇蛙》的诗词大意

金华郡守张佐治到一处，看到青蛙无数，夹道叫噪，如果有投诉都抬起头。
佐治不同的，下车步行看，而青蛙都蹦跳跃为前导。
到田间，三具尸体叠在一起。
你有力量，手里拿着两具尸体从，他的下一个尸体微微动了动，用热水浇灌的，不久恢复过来。
说：“我商的，路上遇见两个人肩两筐去集市，全青蛙啊。
悲哀的，买来放生。
二人再次说：‘这里水很浅，虽然放，以后一定会被人所捕获；前有清渊，于是放生池的。
’我跟到这里，不意挥斧，于是被杀害。
两个仆人跟随在后面不远，腰里缠百金，一定要为两人引诱到这里，并且杀了，夺取金的。
”张佐治到郡，紧急命令逮捕的，不说人金都获得。
一急就吐实，罪而死。
抢走的金归商。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考