南乡子

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

nán xiāng zǐ
南乡子

yuè zhuǎn shuǐ jīng pán.
月转水晶盘。
lóu shàng chū wén yī gǔ cán.
楼上初闻一鼓残。
yòu shì qù nián tiān qì hǎo, lán gàn.
又是去年天气好，栏干。
fēng dòng méi shāo yù dòu hán.
风动梅梢玉斗寒。
wú nài zhuàng qíng lán.
无奈壮情阑。
duì jiǔ rú hé yù qiáng huān.
对酒如何欲强欢。
shuí dào pò chóu xū zhàng jiǔ, jūn kàn.
谁道破愁须仗酒，君看。
jiǔ dào chóu duō pò yì nán.
酒到愁多破亦难。

译文注释

《南乡子》的诗词大意

月亮转动水晶盘。
楼上开始听说一鼓残。
又是去年天气好，栏杆。
风吹梅梢玉杯寒。
无奈壮情尽。
对酒怎么想强装。
谁道破愁必须依靠酒，你看。
愁多酒到破也难。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考