水友吟

作者介绍

陈景沂（生卒年未详），或说名景沂，或说名咏，景沂为字，号愚一子、肥遯子。其籍贯《四库全书总目》作天台，民国《台州府志》作泾岙（今温岭市晋岙村），经考证，以宋台州（今属浙江）为是。理宗宝祐（1253-1258）年间重新整理《全芳备祖》，并进献朝廷，请人作序，谋求出版。综其一生行迹，属于当时的江湖游士，没有科举、仕宦方面的任何信息，布衣终身，一生大部分时间都在江淮、湘赣、浙闽等地漫游、客居。现存著作唯有《全芳备祖》一种，其中收有一些自己的诗词和短文。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ yǒu yín
水友吟

jiē qián qì xià xīn liáng, nèn zī ruò zhì pó suō xiǎo.
阶前砌下新凉，嫩姿弱质婆娑小。
xiān jiā shén chù, fèng chú fēi xià huà chéng yǎo tiǎo.
仙家甚处，凤雏飞下化成窈窕。
jiān yè cēn cī, róu zhī niǎo nuó, tǐ jiāng yù zào.
尖叶参差，柔枝袅娜，体将玉造。
zì chuān kuí fàng hòu, táng xuān xiè le, shì yuán yuàn wú huā cǎo.
自川葵放后，堂萱谢了，是园苑、无花草。
zì hèn xī fēng tài zǎo.
自恨西风太早。
chěng fāng róng zǐ wéi fēi rào.
逞芳容、紫围绯绕。
guǎn lǐ dī áng, bì tóu yuē lüè, kōng chéng ào nǎo.
管里低昂，篦头约略，空成懊恼。
yuán tāi jié jiù, xiǎo líng chuí xià, zhí kāi lín fán jiān zhé duò, bù rú xī dì, céng guān chén bào.
圆胎结就，小铃垂下，直开临□□凡间谪堕，不如西帝，曾关宸抱。

译文注释

《水友吟》的诗词大意

阶前铺下新凉，嫩婆小姿体质弱。
仙家什么地方，凤雏飞下变成窈窕。
尖叶参差不齐，柔枝轻盈柔美，身体将玉制造。
从川葵放后，堂萱谢了，这园苑、没有花草。
自恨西风太早。
逞芳容、紫红色环绕包围。
管里摆布，篦头大致，空成懊恼。
圆胎结到，小铃铛垂下，直开临凡之间滴掉……，不如西帝，曾关宸抱。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考