霜天晓角

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天晓角

xiǎo shān yōu chè, biàn dì duī xiāng xuě.
小山幽彻，遍地堆香雪。
zhǐ kǒng jīn xiāo rù mèng, mèng dào chù hún gū jué.
只恐今宵入梦，梦到处、魂孤绝。
bā gōng tóu yǐ xuě, huái nán fēn bàn xí.
八公头已雪，淮南分半席。
mò dào yān liú hé shì, qiě cháng xiào duì jiā yuè.
莫道淹留何事，且长啸、对佳月。

译文注释

《霜天晓角》的诗词大意

小山幽彻，遍地堆香雪。
只怕今晚入梦，梦、魂孤立到的地方。
八公头已雪，淮南分半席。
莫道停留什么事，而且长啸、回答好月。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考