临江仙（端午）

作者介绍

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。 >>查看作者详细介绍

赏析

lín jiāng xiān duān wǔ
临江仙（端午）

xìng zì bù xū duān tiě zǐ, xián zhōng yī jù rú wú.
幸自不须端帖子，闲中一句如无。
ài tā wǔ rì wǔ shí shū.
爱他午日午时书。
wéi yīng sān wǔ zì, biàn shì pì bīng fú.
惟应三五字，便是辟兵符。
jiǔ yǔ shí jīng wèi méi, xiǎo fēng wán shàn xiāng shū.
久雨石鲸未没，小风纨扇相疏。
yāo péng yī xiào gòng chāng pú.
邀朋一笑共菖蒲。
qù nián chū jìn jiǔ, jīn rì màn tí hú.
去年初禁酒，今日漫提壶。
shì mǎn chéng wú jiǔ gū, qù nián cǐ rì, chū mài guān jiǔ.
(适满城无酒酤，去年此日，初卖官酒。
)

译文注释

《临江仙（端午）》的诗词大意

庆幸自己不需要端帖子，熟悉中一句如果没有。
爱他中午午时书。
只应三五字，这就是辟兵符。
久雨石鲸没有消失，小薄绸扇相疏风。
邀请朋友一笑和菖蒲。
去年开始禁止饮酒，现在随便提壶。
（正好满城没有酒专卖，去年这一天，当初卖公家的酒。
）* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考