摸鱼儿

作者介绍

王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mō yú ér
摸鱼儿

xǐ fāng lín yè lái fēng yǔ.
洗芳林、夜来风雨。
cōng cōng hái sòng chūn qù.
匆匆还送春去。
fāng cái sòng dé chūn guī le, nà yòu sòng jūn nán pǔ.
方才送得春归了，那又送君南浦。
jūn tīng qǔ.
君听取。
pà cǐ chéng chūn guī yě guò wú zhōng lù.
怕此承、春归也过吴中路。
jūn xíng dào chù.
君行到处。
biàn kuài zhé hú biān, qiān tiáo cuì liǔ, wèi wǒ xì chūn zhù.
便快折湖边，千条翠柳，为我系春住。
chūn hái zhù.
春还住。
xiū suǒ yín chūn bàn lǚ.
休索吟春伴侣。
cán huā jīn yǐ chén tǔ.
残花今已尘土。
gū sū tái xià yān bō yuǎn, xī zǐ jìn lái hé xǔ.
姑苏台下烟波远，西子近来何许。
néng huàn fǒu.
能唤否。
yòu kǒng pà cán chūn dào liǎo wú píng jù.
又恐怕、残春到了无凭据。
fán jūn miào yǔ.
烦君妙语。
gèng wéi wǒ jiāng chūn, lián huā dài liǔ, xiě rù cuì jiān jù.
更为我将春，连花带柳，写入翠笺句。

译文注释

《摸鱼儿》的诗词大意

洗芳、夜来风雨。
匆匆送回春去。
才送得春回来了，那又送君南浦。
你听取。
怕这承、春归的经过吴中路。
你走到的地方。
就快折湖边，千条翠柳，当我把春天留住。
春回住。
休要吟咏春天伴侣。
残花现在已经化为尘土。
姑苏台下烟波远，西您最近有哪些。能叫吗？。
又害怕、残春天到了无凭据。
麻烦你妙语。
再为我将春天，连花带柳，写入翠笺句。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考