玉壶冰

作者介绍

钱众仲，生卒年、籍贯皆不详。宪宗元和二年(807)登进士第。事迹见《登科记考》卷一七。《全唐诗》存诗2首。 >>查看作者详细介绍

赏析

yù hú bīng
玉壶冰

dōng lǜ chū yīn jié, hán bīng zhù yù hú.
冬律初阴结，寒冰贮玉壶。
shuāng zī suī yì bǐng, hóng qì yì xiāng fú.
霜姿虽异禀，虹气亦相符。
duì yuè guāng yí bìng, lín chí yǐng bù gū.
对月光宜并，临池影不孤。
zhēn jiān fāng gòng jì, tóng chǔ qǐ shū tú.
贞坚方共济，同处岂殊途。
sè yíng lián chéng bì, xíng fēn zhào chéng zhū.
色莹连城璧，形分照乘珠。
tí xié jīn zài cǐ, bào sù jié níng yú.
提携今在此，抱素节宁渝。

译文注释

《玉壶冰》的诗词大意

冬律开始暗中勾结，冷贮存玉壶冰。
霜姿虽然异禀，虹气也相符。
对着月光应该都，池边影不孤单。
贞坚正在一起度过，相同之处难道不同。
色晶莹连城璧，形分照乘珠。
提携今天在这里，抱着素节宁渝。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考