水龙吟 出郭

作者介绍

（350—418）东晋南阳人，居柴桑，字莱民。学兼华梵，尤善属文。性孝友。州举秀才，南中郎府功曹，征拜散骑常侍，俱不就。入庐山，依慧远。后端坐而逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín chū guō
水龙吟 出郭

tài xíng qiān lǐ xīn qíng, qīng shān yě xǐ guī lái hǎo.
太行千里新晴，青山也喜归来好。
yī biān qiū sè, bàn fān yún yǐng, qù rú fēi niǎo.
一鞭秋色，半帆云影，去如飞鸟。
guì yù qíng huái, chén āi miàn mù, bìn huá kōng lǎo.
桂玉情怀，尘埃面目，鬓华空老。
dào běn wú jì liǎng, diān luán dǎo fèng, shí zì bǎ, píng shēng xiào.
道本无伎俩，颠鸾倒凤，时自把，平生笑。
wàn lǐ jiāng hú hào miǎo.
万里江湖浩渺。
biàn ān pái yǔ suō yān zhào.
便安排雨蓑烟棹。
xián shí ó jù, zuì shí gē qǔ, xǐng shí chuí diào.
闲时哦句，醉时歌曲，醒时垂钓。
shí zài xíng, gū zhōng què niàn, jūn ēn nán bào.
十载＊行，孤忠却念，君恩难报。
yǐ péng chuāng shí xiàng, xī yáng míng chù, rèn qióng huá dǎo.
倚篷窗时向，夕阳明处，认琼华岛。

译文注释

《水龙吟 出郭》的诗词大意

太行山千里新晴，青山的喜悦回来好。
一鞭秋色，半帆云影，去像飞鸟。
桂玉情怀，尘埃脸，鬓华空老。
道根本没有伎俩，颠倒凤鸾，当时自己把，平时笑。
万里江湖浩渺。
就安排下蓑衣烟划。
闲的时候哦句，喝醉的时候唱的歌曲，清醒的时候钓鱼。
十年＊行为，我忠诚却念，你对困难报告。
靠帆窗时向，晚上阳明处，认琼华岛。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考