念奴娇

作者介绍

字承之，卫城人。生卒年均不详，约宋徽宗建中靖国初前后在世。工诗，才气飘逸，记问精博。自号苇溪翁。元佑间进士。绍圣中，登宏词科。宣和中，以右文殿修撰，知邓州。召为太府卿。尝往来大名、真定间，与苏轼、王安石诸人交好，相与酬倡，故所作具有门迳，能力追古人。鼎臣本著有文集一百二十卷，其孙纲立刊於复州，至四十卷而止。今则仅存竹隐畸士集二十卷，《四库总目》系辑搜所成。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

jiù yóu hé chǔ, jì jīn tāng xíng shèng, péng yíng jiā lì.
旧游何处，记金汤形胜，蓬瀛佳丽。
lù shuǐ fú róng, yuán shī yǔ bīn liáo, fēng liú jì jì.
渌水芙蓉，元师与宾僚，风流济济。
wàn liǔ tíng biān, yǎ gē táng shàng, zuì dào chūn fēng lǐ.
万柳庭边，雅歌堂上，醉倒春风里。
shí nián yī mèng, jué lái yān shuǐ qiān lǐ.
十年一梦，觉来烟水千里。
chóu chàng sòng zi zhòng yóu, nán lóu yī jiù bù, zhū lán shuí yǐ.
惆怅送子重游，南楼依旧不，朱阑谁倚。
yào shí dāng shí, wéi shì yǒu míng yuè, céng péi zhū lǚ.
要识当时，惟是有明月，曾陪珠履。
liàng jiǎn bēi zhōng, xuě tiān tou shàng, shén yǐ wú shuāi yǐ.
量减杯中，雪添头上，甚矣吾衰矣。
jiǔ tú xiāng wèn, wèi yán qiáo cuì rú cǐ.
酒徒相问，为言憔悴如此。

译文注释

《念奴娇》的诗词大意

从前在什么地方，记国家战略，蓬瀛美丽。
渌水芙蓉，元军与幕僚，风流济济。
万柳院子边，雅歌堂上，酒醉倒春风里。
十年一梦，觉来烟水千里。
惆怅送儿子重游，南楼依旧不，朱阑谁依靠。要知道当时
，只是有明月，曾陪珠履。
量减少杯中，大雪加头上，我已经很了了。
酒鬼相问，为说明憔悴这样。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考