南乡子（自后圃晚步湖上）

宋代叶梦得南乡子翻译注释

小院雨新晴。
初听黄鹂第一声。
满地绿阴人不到，盈盈。
一点孤花尚有情。
却傍水边行。
叶底跳鱼浪自惊。
日暮小舟何处去，斜横。
冲破波痕久未平。

《南乡子（自后圃晚步湖上）》的网友点评

作者介绍

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、 >>查看作者详细介绍

赏析

nán xiāng zǐ zì hòu pǔ wǎn bù hú shàng
南乡子（自后圃晚步湖上）

xiǎo yuàn yǔ xīn qíng.
小院雨新晴。
chū tīng huáng lí dì yī shēng.
初听黄鹂第一声。
mǎn dì lǜ yīn rén bú dào, yíng yíng.
满地绿阴人不到，盈盈。
yì diǎn gū huā shàng yǒu qíng.
一点孤花尚有情。
què bàng shuǐ biān xíng.
却傍水边行。
yè dǐ tiào yú làng zì jīng.
叶底跳鱼浪自惊。
rì mù xiǎo zhōu hé chǔ qù, xié héng.
日暮小舟何处去，斜横。
chōng pò bō hén jiǔ wèi píng.
冲破波痕久未平。

译文注释