踏莎行（次韵范景仁寄子华）

宋代韩维踏莎行翻译注释

归雁低空，游蜂趁暖。
凭高目向西云断。
具茨山外夕阳多，展江亭下春波满。
双桂情深，千花明焕。
良辰谁是同游伴。
辛夷花谢早梅开，应须次第调弦管。

《踏莎行（次韵范景仁寄子华）》的网友点评

作者介绍

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为 >>查看作者详细介绍

赏析

tà suō xíng cì yùn fàn jǐng rén jì zǐ huá
踏莎行（次韵范景仁寄子华）

guī yàn dī kōng, yóu fēng chèn nuǎn.
归雁低空，游蜂趁暖。
píng gāo mù xiàng xī yún duàn.
凭高目向西云断。
jù cí shān wài xī yáng duō, zhǎn jiāng tíng xià chūn bō mǎn.
具茨山外夕阳多，展江亭下春波满。
shuāng guì qíng shēn, qiān huā míng huàn.
双桂情深，千花明焕。
liáng chén shuí shì tóng yóu bàn.
良辰谁是同游伴。
xīn yí huā xiè zǎo méi kāi, yīng xū cì dì tiáo xián guǎn.
辛夷花谢早梅开，应须次第调弦管。

译文注释