踏莎行（卢仝啜茶手卷）

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

tà suō xíng lú tóng chuài chá shǒu juàn
踏莎行（卢仝啜茶手卷）

qīng qì yá shēn, xié yáng mù mò.
清气崖深，斜阳木末。
sōng fēng quán shuǐ shēng xiāng dá.
松风泉水声相答。
guāng fú wǎn miàn chuài xiān chūn, hé xū měi jiǔ wú jī yā.
光浮碗面啜先春，何须美酒吴姬压。
tóu shàng wū jīn, bìn biān bái fà.
头上乌巾，鬓边白发。
shù jiān pò wū cóng wú méi.
数间破屋从芜没。
shān zhōng yǒu cǐ yù chuān rén, xiāng sī yī yè méi huā fā.
山中有此玉川人，相思一夜梅花发。

译文注释

《踏莎行（卢仝啜茶手卷）》的诗词大意

清气山崖深，斜阳木末。
松风泉水声相答。
光浮碗面吃先春，为什么需要美酒吴姬压。
头上戴黑色头巾，鬓边白发。
几间破屋从荒草淹没。
山中有这玉川人，相思一夜梅花发。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考