泊舟桃花台入妙香院

作者介绍

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。 >>查看作者详细介绍

赏析

pō zhōu táo huā tái rù miào xiāng yuàn
泊舟桃花台入妙香院

xié jiā běn bì cháng chéng shù, sūn zi xiāng réng zhù táo wù.
携家本避长城戍，孙子相仍住桃坞。
suī yún qín bào fù kě táo, hòu nǎi kāi tōng jìn nán dù.
虽云秦暴赋可逃，后乃开通晋南渡。
dāng shí wèi yǒu shén xiān chuán, chuàng zì yuān míng shī wǔ yán.
当时未有神仙传，创自渊明诗五言。
zhǐ jīn tú huà biàn sì hǎi, lóu tái shù mù kōng cāng rán.
只今图画遍四海，楼台树木空苍然。
xuán dōu yì shuō táo qiān shù, mèng dé piāo líng yīn yuàn jù.
玄都亦说桃千树，梦得飘零因怨句。
wèi yīng zhǐ shǔ yǔ rén jiā, yì yǒu yīn zī wù chū zǔ.
未应只属羽人家，亦有因兹悟初祖。
wǒ zhōu nà de táo huā tái, tái xià qīng xī zhuǎn shí āi.
我州那得桃花台，台下清溪转石哀。
xiān yé shì yé bù kě jiàn, měi yī guò zhī kōng xì lǎn.
仙耶释耶不可见，每一过之空系缆。

译文注释

《泊舟桃花台入妙香院》的诗词大意

带着家人根本回避长城戍，孙子相仍住在桃坞。
虽然说秦暴赋能逃避，后来才开通晋朝南渡。
当时尚未有神仙传，创自渊明诗五言。
只今画遍天下，楼台树木空苍然。
玄都也喜欢桃千树，梦见得到飘零因此怨恨句。
不应只属于羽人家，也有因此悟初祖。
我州那得桃花台，台下清溪转石哀伤。
神仙吗释放吗不见，每一个路过的空系缆。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考