少年游·朝云漠漠散轻丝

作者介绍

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

shào nián yóu
少年游

zhāo yún mò mò sàn qīng sī.
朝云漠漠散轻丝。
lóu gé dàn chūn zī.
楼阁淡春姿。
liǔ qì huā tí, jiǔ jiē ní zhòng, mén wài yàn fēi chí.
柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟。
ér jīn lì rì míng jīn wū, chūn sè zài táo zhī.
而今丽日明金屋，春色在桃枝。
bù shì dāng shí, xiǎo qiáo chōng yǔ, yōu hèn liǎng rén zhī.
不似当时，小桥冲雨，幽恨两人知。

译文注释

《少年游·朝云漠漠散轻丝》的诗词大意

朝云漠漠散轻丝。
楼阁淡春天姿态。
柳花哭哭泣，九街泥重，门外燕飞迟。
而现在美丽日明金屋，春天的景色在桃枝。
不像当时，小桥冲下，幽恨两人知道。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考