探春令（早春）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

tàn chūn lìng zǎo chūn
探春令（早春）

shēng gē jiān cuò huá yán qǐ.
笙歌间错华筵启。
xǐ xīn chūn xīn suì.
喜新春新岁。
cài chuán qiàn shǒu qīng sī xì.
菜传纤手青丝细。
hé qì rù dōng fēng lǐ.
和气入、东风里。
fān ér shèng ér dōu gū dì.
幡儿胜儿都姑媂。
dài dé gèng qì xì.
戴得更忔戏。
yuàn xīn chūn yǐ hòu, jí jí lì lì.
愿新春已后，吉吉利利。
bǎi shì dōu rú yì.
百事都如意。

译文注释

《探春令（早春）》的诗词大意

笙歌相间华筵开。
新春新年高兴。
菜把纤细的手青丝细。
和气入、东风里。
幡儿胜利儿都姑媂。
戴得到更忔游戏。
愿新春之后，吉吉利利益。
事事都如意。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考