一落索（送王伯绍帅庆）

作者介绍

王安中(1075～1134) 北宋末、南宋初词人。字履道，号初寮。中山阳曲（今山西太原）人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初，故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进，又附和宦官童贯、大臣王黼，赞成复燕山之议，出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初，被贬送象州安置。高宗即位，又内徙道州，复任左中大夫，不久去世。 >>查看作者详细介绍

赏析

yī luò suǒ sòng wáng bó shào shuài qìng
一落索（送王伯绍帅庆）

sāi liǔ wèi chuán chūn xìn.
塞柳未传春信。
shuāng huā qīn bìn.
霜花侵鬓。
sòng jūn xī qù zhǐ qín guān, kàn rì jìn cháng ān jìn.
送君西去指秦关，看日近、长安近。
yù zhàng tóng shí yīng jùn.
玉帐同时英俊。
hé lí wú dìng.
合离无定。
lù féng xīn yàn běi lái guī, jì yī zì yān shān wèn.
路逢新雁北来归，寄一字、燕山问。

译文注释

《一落索（送王伯绍帅庆）》的诗词大意

塞柳不传春信。
霜侵鬓花。
送你往西去指秦国关，看天近、长安附近。
玉帐同时英俊。
合离不定。
路逢新雁北回来，寄一个字、燕山问。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考