喜迁莺（上巳游涵碧）

宋代曹冠游记写景山水喜迁莺翻译注释

艳阳时序。
向祓禊芳辰，登临仙府。
碧水澄虚。
修篁耸翠，夹迳蕙兰香吐。
春晚巧莺声碎，风卷飞红无数。
凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦。
欢聚。
须信道，游宦东西，易得成离阻。
北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取。
棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦。
心湛静，笑白云多事，等闲为雨。

《喜迁莺（上巳游涵碧）》的网友点评

作者介绍

曹冠字宗臣，号双溪，东阳（今属浙江）人。绍兴二十四年进士。二十五年，为平江府府学教授，旋除国子录擢左宣议郎、太常博士，寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死，为撰谥议，称桧“光弼圣主，绍开中兴，安宗社与阽危之中，恢太平于板荡之后。道德先天地，勋业冠古今”后数日，以右正言张修等论罢。明年，又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时，许再试，复登乾道五年（1169）进士。绍熙初，知郴州，转朝奉大夫赐金紫致仕，年八十卒。有《双溪集》二十卷，《景物类要诗》十卷，词有《燕喜词》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

xǐ qiān yīng shàng sì yóu hán bì
喜迁莺（上巳游涵碧）

yàn yáng shí xù.
艳阳时序。
xiàng fú xì fāng chén, dēng lín xiān fǔ.
向祓禊芳辰，登临仙府。
bì shuǐ chéng xū.
碧水澄虚。
xiū huáng sǒng cuì, jiā jìng huì lán xiāng tǔ.
修篁耸翠，夹迳蕙兰香吐。
chūn wǎn qiǎo yīng shēng suì, fēng juǎn fēi hóng wú shù.
春晚巧莺声碎，风卷飞红无数。
níng wàng chù, jiàn sāng cūn mài lǒng, zhú xī yān pǔ.
凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦。
huān jù.
欢聚。
xū xìn dào, yóu huàn dōng xī, yì dé chéng lí zǔ.
须信道，游宦东西，易得成离阻。
běi hǎi kāi zūn, dōng shān chéng xìng, sì lè tōu xián yíng qǔ.
北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取。
qí zhàn xīn lái cháng shèng, shī shòu zhǐ yīn yín kǔ.
棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦。
xīn zhàn jìng, xiào bái yún duō shì, děng xián wèi yǔ.
心湛静，笑白云多事，等闲为雨。

译文注释