文艺百科 >历史百科>文言译文>《大道之行也》

《大道之行也》


礼记
原文

大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦,故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者,皆有所养。男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。

翻译
   在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把有贤德、有才能的人选出来(给大家办事),(人人)讲求诚信,崇尚和睦。因此人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子要有职业,女子要及时婚配。(人们)憎恶财货被抛弃在地上的现象(而要去收贮它),却不是为了独自享用;(也)憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为,总要不为私利而劳动。这样一来,就不会有人搞阴谋,不会有人盗窃财物和兴兵作乱,(家家户户)都不用关大门了,这就叫做“大同”社会.

《大道之行也》    

猜你喜欢

  • 周邦彦

    【生卒】:1056——1121字美成,钱塘(今浙江杭州)人。早年博览百家之书。元丰初,献《汴都赋》,为神宗所称赞,授太学正。出任庐州教授,知溧水县。哲宗召对,除秘书省正字。以直龙图阁知河中府。爱好音乐,能自度曲,制乐府长短句,词韵清丽。徽宗时,擢徽猷阁待制、提举大晟府,未几,知顺昌府,徙处州。卒,赠宣奉大夫。【生卒】:1056—1121宋杭州钱塘人,字美成,号清真居士。神宗元丰中,以献《汴都赋》,

  • 涂岭镇

    在福建省泉州市泉港区西部。面积157平方千米。人口5万。镇人民政府驻涂岭,人口3700。以驻地得名。1996年由肖厝镇析置。有电子、制衣、化工、电器、石材、玩具等厂。324国道贯穿全境。名胜古迹有闽林始祖、玉笏朝天景点和乌面宫。

  • 茂陵词

    代称《秋风辞》。宋辛弃疾《汉宫春会稽秋风亭观雨》词: “千古茂陵词在,甚风流章句,解拟相如。 ” ●汉武帝《秋风辞》: “秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多,少壮几

  • 北海觞

    同“北海尊”。宋 倪偁《鹧鸪天.九日怀文伯》词:“怀人独下西州泪,对菊谁空北海觞?”

  • 董贤女弟

    指汉哀帝刘欣所纳董贤之妹董昭仪。董贤以佞幸得宠于哀帝,又纳其妹为昭仪,位次皇后,宠爱至极,为其建椒风之舍。见《汉书·董贤传》。后因以“董贤女弟”为咏后妃受宠幸之典。崔国辅《白纻辞二首》之二:“董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。”

  • 轿子山镇

    在贵州省安顺市西秀区西北部、轿子山北坡。面积86.5平方千米。人口4.7万。镇人民政府驻跳蹬场村,人口9300。以镇境轿子山名。1942年置跳蹬场乡,1953年分置跳蹬场、孙家庄、郭家屯乡。1961年建跳蹬场、孙家庄、白坟公社。1984年改置跳蹬场、孙家庄乡和白坟镇,1991年合并置轿

  • 藏南谷地

    又称藏南山地。在西藏自治区南部,喜马拉雅山与冈底斯山间。为雅鲁藏布江等河上游河谷地。东西长约1200千米,南北宽约300~500千米。海拔3000~4000米。河谷沿岸多局部平原(如拉萨平原、日喀则平原等),为西藏主要农、牧业地区。

  • 马元熙

    字长明,敬德子。少传父业,兼学词藻。北齐末为后主子讲《孝经》。隋开皇中,为秦王文学。(,参见《北史》) 【介绍】: 北齐河间人,字长明。马敬德子。少传父业,兼事文藻。以通直郎待诏文林馆。后主(高纬)武平中,入授皇太子《孝经》。隋文帝开皇中,卒于秦王文学。 【马元

  • 柳河东

    【介绍】:见柳宗元。

  • 朱詹

    【介绍】: 南朝梁义阳人。世居江陵,后出扬都。好学家贫,累日不爨,吞纸实腹。寒无毡被,抱犬而卧。不废业而卒成学士。官至镇南录事参军。为梁元帝所礼。 【朱詹作品 ==>】