早梅芳近

作者介绍

李德载，名、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。工曲，存《赠茶肆》小令10首。 >>查看作者详细介绍

赏析

zǎo méi fāng jìn
早梅芳近

cán là lǐ, zǎo méi fāng.
残腊里，早梅芳。
chūn xìn bào xīn yáng.
春信报新阳。
xiǎo lái zhī shàng dòu hán guāng.
晓来枝上斗寒光。
qīng diǎn shòu yáng zhuāng.
轻点寿阳妆。
xuě nán qī, shuāng mò dù.
雪难欺，霜莫妒。
bié shì yì bān fēng cuò.
别是一般风措。
wàng lín rén yì zhèng yāo ráo.
望林人意正夭饶。
yòu kàn zhǎng xīn tiáo.
又看长新条。

译文注释

《早梅芳近》的诗词大意

腊月里，早梅芳。
春信给新阳。
晓来树枝上斗寒光。
轻轻点寿阳妆。
雪难以欺骗，霜没有嫉妒。
别是一番风措施。
看林人心中正夭饶。
又看长新条例。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考