水调歌头·月来印千水

作者介绍

李孝光（1285～1350），元代文学家、诗人、学者。初名同祖，字季和，号五峰，后代学者多称之“李五峰”。温州乐清（今属浙江）人。少年时博学，以文章负名当世。他作文取法古人，不趋时尚，与杨维桢并称“杨李”。早年隐居在雁荡五峰山下，四方之士，远来受学，名誉日广。至正七年（1347）应召为秘书监著作郎，至正八年擢升秘书监丞。至正十年（1350）辞职南归，途中病逝通州，享年66岁。著有《五峰集》20卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

yuè lái yìn qiān shuǐ, yún qù lù qiān shān.
月来印千水，云去露千山。
qián kūn yī cǎo tíng ěr, wèi wǒ xǐ chóu yán.
乾坤一草亭耳，为我洗愁颜。
dōng hù tài hú yáo bì, běi hù cháng sōng lì tiě, cǐ qǐ shì chén huán.
东户太湖摇碧，北户长松立铁，此岂是尘寰。
lǎo zi lè hé shì, zài shān shuǐ zhī jiān.
老子乐何事，在山水之间。
suàn wú shēng,, zhǐ ráo xián.
算吾生，□□□，只饶闲。
píng shí dǒu jiǔ běn láo, xiào yǔ qīn jī shàn.
平时斗酒本劳，笑语亲讥讪。
qiān gǔ wǔ líng xī shàng, jī quǎn yě yīng wèn xùn, chūn mèng luò huā bān.
千古武陵溪上，鸡犬也应问讯，春梦落花斑。
lǐ yuàn dà jiā shì, shuí wèi fù guī pán.
李愿大佳士，谁为赋归盘。

译文注释

《水调歌头·月来印千水》的诗词大意

月来印千水，云去露千山。
乾坤一草亭而已，为我洗愁颜。
东户太湖摇碧，北窗长松站铁，这难道是尘世。
老先生喜欢什么事，在山水之间。
算我的生活，……，只是饶闲。
平时斗酒本劳，笑着告诉父母讥讽嘲笑。
千古武陵溪上，鸡犬也应询问，梦里花落春斑。
李愿大不佳，谁是分给盘子。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考