点绛唇·万里将行

作者介绍

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

diǎn jiàng chún
点绛唇

wàn lǐ jiāng xíng, jiǎn dēng zhòng bàn xī lóu yǔ.
万里将行，剪灯重伴西楼语。
yuǎn shū yù fù, xì bǎ yóu qiān shù.
远书欲附，细把邮签数。
fēng yǔ jiāng tóu, bù xǔ lí rén qù.
风雨江头，不许离人去。
lí rén qù.
离人去。
duàn cháng guī lù, qiū cǎo zhēn niáng mù.
断肠归路，秋草真娘墓。

译文注释

《点绛唇·万里将行》的诗词大意

万里要走，剪灯重伴西楼语。
远书想依附，细把邮签数。
风雨上游，不允许离开人离开。
离别人去。
断肠归路，秋草真娘墓。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考