念奴娇（丙寅生日）

作者介绍

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo bǐng yín shēng rì
念奴娇（丙寅生日）

lǎo féng chū dù, xiǎo ér nǚ pán wèn wēng wēng nián jì.
老逢初度，小儿女、盘问翁翁年纪。
qū zhǐ xiān xián, fǎng fú shì, dāng rì shēn gōng guī dǐ.
屈指先贤，仿佛似，当日申公归邸。
bǒ zǐ xíng hái, xiā táng dǐng xiāng, gèng zhé dāng mén chǐ.
跛子形骸，瞎堂顶相，更折当门齿。
qí lín gé shàng, dìng wú rén wù rú cǐ.
麒麟阁上，定无人物如此。
zhuī yì tài bái zhī zhāng, zì qí jīng qù hòu, jiǔ tú wú jǐ.
追忆太白知章，自骑鲸去后，酒徒无几。
è kè xiāng xún, dào xiān shēng qīng xiǎo zhōng chéng yōng qǐ.
恶客相寻，道先生、清晓中酲慵起。
bù xiù qīng shé, bù qí huáng hè, hùn jī hóng chén lǐ.
不袖青蛇，不骑黄鹤，混迹红尘里。
péng dān ān zài, wú shī qí ào jūn zǐ.
彭聃安在，吾师淇澳君子。

译文注释

《念奴娇（丙寅生日）》的诗词大意

老苏刚度，小儿女、盘问翁老头纪。
屈指先贤，仿佛像，当时申公回家。
跛子形体，瞎堂顶相，改变当门牙。
麒麟阁上，确定没有人物像这样。
追忆金星知道章，从骑鲸离开后，喝酒的人没有多少。
恶客不断，道先生、清晨中醒慵起。
不袖蛇，不骑黄鹤，混迹红尘里。
彭耽在哪里，我师淇澳君子。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考