寻梅

作者介绍

圆映，字元彻，号雪溪，嘉善西林寺僧。锐志教理，作诗清新秀绝，有《西林草》。 >>查看作者详细介绍

赏析

xún méi
寻梅

yù gé bīng hún jiàn shàng xī, hū jīng suì mù sī yī yī.
玉格冰魂见尚稀，忽惊岁暮思依依。
měi dāng shēn xuě piān féi zhàn, cái dé dōng fēng biàn xiè guī.
每当深雪偏肥绽，才得东风便谢归。
duàn bǎn qiáo biān gū yǐng shòu, lěng cūn qiáng wài àn xiāng wēi.
断板桥边孤影瘦，冷村墙外暗香微。
xiāng féng bù rěn xiāng lí bié, piāo piē xié zhī chèn luò huī.
相逢不忍相离别，飘瞥斜枝趁落晖。

译文注释

《寻梅》的诗词大意

玉格冰魂见到尚很少，忽然惊年底思依依。
每当深积雪偏胖一点儿，才能得到东风就感谢回家。
断板桥边我影瘦，冷村墙外暗香微。
相逢不忍心相分离，飘一斜枝趁落晖。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考