塞上曲·其一

作者介绍

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 >>查看作者详细介绍

赏析

sāi shàng qǔ qí yī
塞上曲·其一

chán míng kōng sāng lín, bā yuè xiāo guān dào.
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
chū sài rù sāi hán, chǔ chù huáng lú cǎo.
出塞入塞寒，处处黄芦草。
cóng lái yōu bìng kè, jiē gòng shā chén lǎo.
从来幽并客，皆共沙尘老。
mò xué yóu xiá ér, jīn kuā zǐ liú hǎo.
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。

译文注释

《塞上曲·其一》的诗词大意

初秋时分，知了在桑林里鸣叫，八月，只见在萧关的道路上。
出塞入塞寒，关内关外尽是黄黄芦草。
从古至今幽州和并州客，都沙尘老。
莫学游侠儿，只知夸耀自己的紫骝骏马。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考