花犯·郭希道送水仙索赋

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

huā fàn guō xī dào sòng shuǐ xiān suǒ fù
花犯·郭希道送水仙索赋

xiǎo pīng tíng, qīng qiān sù yè, fēng huáng àn tōu yūn.
小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。
cuì qiào yī bìn.
翠翘欹鬓。
zuó yè lěng zhōng tíng, yuè xià xiāng rèn.
昨夜冷中庭，月下相认。
shuì nóng gèng kǔ qī fēng jǐn.
睡浓更苦凄风紧。
jīng huí xīn wèi wěn.
惊回心未稳。
sòng xiǎo sè yī hú cōng qiàn, cái zhī huā mèng zhǔn.
送晓色、一壶葱茜，才知花梦准。
xiāng é huà zuò cǐ yōu fāng, líng bō lù, gǔ àn yún shā yí hèn.
湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遗恨。
lín qì yǐng, hán xiāng luàn dòng méi cáng yùn.
临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。
xūn lú pàn xuán yí bàng zhěn, hái yòu jiàn yù rén chuí gàn bìn.
熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬓。
liào huàn shǎng qīng huá chí guǎn, tái bēi xū mǎn yǐn.
料唤赏、清华池馆，台杯须满引。

译文注释

《花犯·郭希道送水仙索赋》的诗词大意

小娉婷，清锌素容颜，蜂黄暗偷晕。
翡翠翘斜鬓。
昨夜冷中庭，月光下相互认。
睡浓更苦凄风紧。
惊回心不稳。
送晨光、一壶葱浓，才知道花梦准。
湘娥变成这幽芳，凌波路，古岸说沙遗憾。
临砌影，寒香乱、冻藏韵梅。
熏炉畔、旋移身旁枕头，回来又见、玉人红头发垂。
料叫奖赏、清华池馆，台杯须满引。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考