忆江南

作者介绍

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。 >>查看作者详细介绍

赏析

yì jiāng nán
忆江南

yǐ shèng shén
已盛甚
huā jǐ xǔ, yǐ bào bā fēn cuī.
花几许，已报八分催。
què wèn zhǔ rén hé chǔ qù, qiě róng lǎo zi gè zhōng lái.
却问主人何处去，且容老子个中来。
huā wài zhǔ rén huí.
花外主人回。
nián shí kè, rú jīn ān zài zāi.
年时客，如今安在哉。
zhèng xǐ jǐn guān chéng làn màn, hū jīng huā niǎo shǐ cuī tuí.
正喜锦官城烂漫，忽惊花鸟使摧颓。
shì shì zhǐ tiān bēi.
世事只添杯。
shí yǒu chēng xuān shǐ zhé huā zhě, gài zhà yě, tuō yǐ sì líng màn.
时有称宣使折花者，盖诈也，托以肆陵慢。

译文注释

《忆江南》的诗词大意

已经很多很
花多少，已报告八分催。
却问主人那里去，且容老子个中来。
花外主人回。
年时客人，如今在哪里呢？。
正高兴锦官城浪漫，忽然惊花鸟使毁坏。
世事只添杯。
当时有称宣使折花的，这是假的，以放肆凌侮傲慢。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考