入若耶溪

作者介绍

王籍（生卒年不详），字文海，琅邪临沂（今山东临沂市北）人。南朝梁诗人。因其《入若耶溪》一诗，而享誉王籍诗史。有文才，不得志。齐末为冠军行参军，累迁外兵记室。梁天监末任湘东王萧绎咨议参军，迁中散大夫等。王籍诗歌学谢灵运，《南史·王籍传》称“时人咸谓康乐之有王籍，如仲尼之有丘明，老聃之有庄周”。 >>查看作者详细介绍

赏析

rù ruò yé xī
入若耶溪

yú huáng hé fàn fàn, kōng shuǐ gòng yōu yōu.
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
yīn xiá shēng yuǎn xiù, yáng jǐng zhú huí liú.
阴霞生远岫，阳景逐回流。
chán zào lín yú jìng, niǎo míng shān gèng yōu.
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
cǐ dì dòng guī niàn, cháng nián bēi juàn yóu.
此地动归念，长年悲倦游。

译文注释

《入若耶溪》的诗词大意

我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
阴霞生远帕，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
蝉噪林越静，鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
此地动回家的念头，长年悲哀这疲倦的游走。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考