沁园春（赠锦江歌者何琮）

作者介绍

冯取洽，字熙之，号双溪翁，延平（今福建南平）人。生卒年均不详，约宋理淳佑初前后在世。工词，常与黄升唱和。《花庵词选》中录他的词五首。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn zèng jǐn jiāng gē zhě hé cóng
沁园春（赠锦江歌者何琮）

yǒu gū zhú jūn, yīn jié fú yún, shì yuē dòng xiāo.
有孤竹君，音节拂云，谥曰洞箫。
zòng liǔ láng tián jiù, zhōu láng gù bà, qiàn yī pǐn zǎo, lǜ yě nán diào.
纵柳郎填就，周郎顾罢，欠伊品藻，律也难调。
cán kuì hé láng.
惭愧何郎。
wū wū niǎo niǎo, fān rù è chún chǐ shé hóu.
呜呜袅袅，翻入腭唇齿舌喉。
shéi zhī dào, shì guō láng qīn shòu, gòng guàn tóng tiáo.
谁知道，是郭郎亲授，共贯同条。
hòu lái yī bèi xiāo xiāo.
后来一辈枵枵。
shén shēng xiǎng dōu rú yīng wǔ jiāo.
甚声响都如鹦鹉娇。
tàn qín qīng yǐ wǎng, jiā róng hé zài, niàn nú gǔ xiǔ, lǐ bā hún xiāo.
叹秦青已往，嘉荣何在，念奴骨朽，李八魂消。
shì xiàng zūn qián, tīng jūn yī qǔ, qián bèi fēng liú wèi jué diāo.
试向尊前，听君一曲，前辈风流未觉凋。
féng láng lǎo, dàn diǎn tóu yàn tuò, pīn jiě jīn diāo.
冯郎老，但点头咽唾，拼解金貂。

译文注释

《沁园春（赠锦江歌者何琮）》的诗词大意

有孤竹君，音乐节拂云，谧号为洞箫。
纵柳郎填到，周郎顾罢，打呵欠是鉴定，法律的不协调。
惭愧什么郎。
呜呜袅袅，翻到上腭唇齿舌喉。
谁知道道，这是郭郎亲自授予，一起同条。
后来一批楞楞。
非常声响都像鹦鹉娇。
叹息秦青往事，嘉荣何在，想想我骨头腐朽，李八魂消。试向尊前，听君一曲，前辈风流未觉凋零。
冯郎老，只是点点头咽唾沫，解金貂心甘情愿。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考