江城子（萍乡王圣俞席上作）

作者介绍

侯置（？——？）字彦周，东山（今山东诸城）人。南渡居长沙，绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng chéng zǐ píng xiāng wáng shèng yú xí shàng zuò
江城子（萍乡王圣俞席上作）

píng péng zōng jī jǐ shí xiū.
萍蓬踪迹几时休。
jǐn piāo fú.
尽飘浮。
wèi jūn liú.
为君留。
gòng huà dāng nián, nián shào qì héng qiū.
共话当年，年少气横秋。
mò tàn liǎng wēng jù bái fà, jīn gǔ shì, jǐn yōu yōu.
莫叹两翁俱白发，今古事，尽悠悠。
xī fēng chuī mèng rù jiāng lóu.
西风吹梦入江楼。
gù shān yōu.
故山幽。
mán huí tóu.
谩回头。
yòu shì shǒu zhē, xī rì wàng huáng zhōu.
又是手遮，西日望皇州。
yù xiàng xī hú zhòng zài jiǔ, jūn bù qù, yǔ shuí yóu.
欲向西湖重载酒，君不去，与谁游。

译文注释

《江城子（萍乡王圣俞席上作）》的诗词大意

萍蓬踪迹几时休。
尽飘浮。
为你留。
说话当年，年轻气横在秋季。
莫叹息两老头都白发，古今事，全部悠悠。
西风吹梦入江楼。
所以山幽。
谩回头。
又是手遮，西曰望皇州。
打算去西湖重载酒，你不去，与谁交往。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考