山行见孤松成咏

作者介绍

生卒年、籍贯皆不详。为人有胆气，尝为郭元振判官，出使至三姓咽面。历左拾遗、殿中侍御史内供奉。玄宗先天二年(713)前后，尝以左拾遗监姚巂诸军事，兼招慰使，亲往蜀中验察山势民情，移牒益州长史陆象先，劝其罢凿岷山开路之役，蜀人因此得免苦役。能文工诗。尝山行见孤松，赏玩久之，乃赋《山行见孤松成咏》诗。凤阁舍人梁载言称此诗“文之气质，不减于长松”。所赋《使至三姓咽面》诗，时人亦“称为绝唱”。事迹散见《大唐新语》卷八、卷九。《全唐诗》存诗2首。 >>查看作者详细介绍

赏析

shān xíng jiàn gū sōng chéng yǒng
山行见孤松成咏

gū sōng yù shān jiāo, sù shuǎng líng qīng xiāo.
孤松郁山椒，肃爽凌清霄。
jì tǐng qiān zhàng gàn, yì shēng bǎi chǐ tiáo.
既挺千丈干，亦生百尺条。
qīng qīng héng yī sè, luò luò fēi yī zhāo.
青青恒一色，落落非一朝。
dà shà jīn yǐ gòu, xī zāi wú rén zhāo.
大厦今已构，惜哉无人招。
hán shuāng shí èr yuè, zhī yè dú bù diāo.
寒霜十二月，枝叶独不凋。

译文注释

《山行见孤松成咏》的诗词大意

挺拔的孤松傲然郁山椒，凌肃爽清霄。
已经挺千丈干，也生百尺条。
青青总是一种颜色，孤独不是一天。
大厦现在已构成，可惜没有人招呼。
寒冷霜冻十二月，枝叶却不凋谢。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考