孟冬寒气至

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

mèng dōng hán qì zhì
孟冬寒气至

mèng dōng hán qì zhì, běi fēng hé cǎn lì.
孟冬寒气至，北风何惨栗。
chóu duō zhī yè zhǎng, yǎng guān zhòng xīng liè.
愁多知夜长，仰观众星列。
sān wǔ míng yuè mǎn, sì wǔ chán tù quē.
三五明月满，四五蟾兔缺。
kè cóng yuǎn fāng lái, yí wǒ yī shū zhá.
客从远方来，遗我一书札。
shàng yán zhǎng xiàng sī, xià yán jiǔ lí bié.
上言长相思，下言久离别。
zhì shū huái xiù zhōng, sān suì zì bù miè.
置书怀袖中，三岁字不灭。
yī xīn bào qū qū, jù jūn bù shí chá.
一心抱区区，惧君不识察。

译文注释

《孟冬寒气至》的诗词大意

农历十月，寒气逼人，呼啸的北风多么凛冽。满怀愁思。
愁多知道夜长，抬头仰望天上罗列的星星。
三五明月满，二十月缺。
客从远方来，带给我一封信函。
上说长相思，后面又说已经分离得太久了。
把书藏在袖子里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭。
一心抱着小小，只怕你不懂得这一切。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考