长相思

作者介绍

明应天府六合人，字敬夫。成化十四年进士。累官广西按察佥事，弘治末，思恩土官岑浚谋起事，肃毁其所筑丹良城，挫其谋。官至湖广按察副使。卒年八十六。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhǎng xiàng sī
长相思

wàng huān chéng nán tóu, lǎn qǔ bié shí lù.
望欢城南头，览取别时路。
lù biān yǒu shēn jǐng, jǐng shàng yǒu shuāng shù.
路边有深井，井上有双树。
shù yǒu dōng xī zhī, zhī yè jǐn xiāng fù.
树有东西枝，枝叶尽相附。
qù nián dōng zhī róng, jīn nián xī zhī cuì.
去年东枝荣，今年西枝悴。
nián nián wàng shù zhī, shù fā xíng rén guī.
年年望树枝，树发行人归。

译文注释

《长相思》的诗词大意

希望喜欢城南头，看告别时路。
路边有深井，井上有两棵树。
树有东、西枝，枝叶尽相符合。
去年东枝荣，今年西枝憔悴。
年年望树枝，树发行人回来。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考