江神子·赋梅寄余叔良

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng shén zǐ fù méi jì yú shū liáng
江神子·赋梅寄余叔良

àn xiāng héng lù xuě chuí chuí.
暗香横路雪垂垂。
wǎn fēng chuī.
晚风吹。
xiǎo fēng chuī.
晓风吹。
huā yì zhēng chūn, xiān chū suì hán zhī.
花意争春，先出岁寒枝。
bì jìng yī nián chūn shì le, yuán tài zǎo, què chéng chí.
毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。
wèi yīng quán shì xuě shuāng zī.
未应全是雪霜姿。
yù kāi shí.
欲开时。
wèi kāi shí.
未开时。
fěn miàn zhū chún, yī bàn diǎn yān zhī.
粉面朱唇，一半点胭脂。
zuì lǐ bàng huā huā mò hèn, hún lěng dàn, yǒu shéi zhī.
醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。

译文注释

《江神子·赋梅寄余叔良》的诗词大意

暗香横路雪下垂。
晚上风吹。
知道风吹。
花意争春，先从一年寒冷的树枝。
毕竟一年春事了，因为太早，但成慢。
不应全是雪霜姿。
要开时。
未打开时。
粉面红唇，一点胭脂。
醉里诽谤花没有遗憾，浑冷淡，但有谁能知道呢。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考