西江月（题可卿影像）

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī jiāng yuè tí kě qīng yǐng xiàng
西江月（题可卿影像）

rén dào piān yí gē wǔ, tiān jiào zhǐ rù dān qīng.
人道偏宜歌舞，天教只入丹青。
xuān tiān huà gǔ yào tā tīng.
喧天画鼓要他听。
bǎ zhe huā zhī bù.
把著花枝不＿。
hé chǔ jiāo hún shòu yǐng, xiàng lái ruǎn yǔ róu qíng.
何处娇魂瘦影，向来软语柔情。
yǒu shí zuì lǐ huàn qīng qīng.
有时醉里唤卿卿。
què bèi bàng rén xiào wèn.
却被傍人笑问。

译文注释

《西江月（题可卿影像）》的诗词大意

人们说偏应该唱歌跳舞，天教只进入绘画。
喧天画鼓要他听。
把着花枝不＿。
哪里娇魂瘦影，刚才软话柔情。
有时醉里叫你你。
却被旁边的人笑着问。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考